A decent compromise available here in Germany is to rent a small tree, with roots and everything, that will go back into the ground after the holidays. When I was a kid we also never bought the chopped ones, usually a smaller tree with roots as well that we would plant in our garden afterwards.