I’d argue it’s perfectly acceptable English to say “The rock that was launched by the catapult flew through the air” or “That rock went flying” or “there were bullets flying in all directions” or “the baseball went flying through the air”. Etc.