
Maybe you could change the message a little bit and enter deeper into her world?
We had a stage where we’d play variations on the floor is lava and set up obstacle courses for them - often just by spreading cushions around as stepping stones. Now this is probably a bit lame for your wee one but where I’m going with this is when you start including elevation (chairs or if you’ve got bar stools that are tall?) the pillows in the floor start to roll.
Them you join in the game as the lava crocodile and capture them any chance they’re too low or make mistakes, and something is bound to happen before long…
So this has three parts to it:
Good luck!

We’re mostly staying around at home with a few weeks off which will be lovely (it’s a small sized government city, so empties out as everyone goes away on holiday). The weather is warm and humid and so the city is so much more pleasant and liveable without traffic and so on.
We have lots of hills to get out into, so in going hoping to get on my bike a lot. There’s skate parks for the 16 y/o and so on. I might finally get around to stringing up a tree swing for the teens, hopefully (and thats how I put one of the kids in hospital over the new year… - fingers crossed).
I hope this doesn’t come across as bragging just the southern hemisphere has a very different vibe to the US/Europe scheme
Some sort or snoopy branding or something?