I’ve done something similar - repurposing old 90’s boomboxes with hifiberry - it works relatively well (but does require some tinkering.